Translation you can trust — from people you can actually call.
One studio in Lleida. A phone that's answered. Prices you know before you ask. Every translation is reviewed by a second linguist before it reaches you.
Quote within 4 working hours, Monday to Friday.
One office in Lleida. A phone we answer. Prices you know before you ask.
CLOSEDSix ways we help
Sworn & Certified
Documents a court, consulate, or university has to accept.
From €48.00
Document Translation
Contracts, technical, medical, and academic documents, reviewed twice.
From €0.10
Website & Software Localisation
Interfaces and content that read native, not translated.
From €0.12
Interpreting
A qualified interpreter, remote or on-site, booked by the hour.
From €65.00
Transcription & Subtitling
Accurate transcripts and subtitles, priced per audio-minute.
From €2.20
Proofreading & Editing
An expert second pass on a draft — human or machine-translated.
From €0.05Why Cute Translation
Real, local, and answerable.
A real street address in Lleida, a phone line we pick up, and office hours you can check live on this page — not a portal, not a call centre.
Clarity before commitment.
Every service publishes a 'from €X' price and the exact factors that change it — before you have to ask.
The sworn & certified guide.
Sworn, certified, apostilled — three different things. We explain which one you need before you order.
Two linguists, not a badge.
Every translation is done by a native subject-matter linguist, then independently reviewed by a second qualified linguist. That’s our quality system.
How we work
Tell us what you need
We quote it plainly
Translated, reviewed, delivered
Who we work with
Legal firms
Contracts, case documents, and sworn translations handled with the same care as your own filing.
Academic & students
Transcripts, diplomas, and admissions documents translated and certified for university deadlines.
Businesses entering Spain or Latin America
Websites, product copy, and contracts that read native, not translated.
Private individuals with official documents
A birth certificate, a marriage certificate, a criminal-record check: translated correctly, the first time.