Preguntas, respondidas con claridad.

Precios

A partir de un "desde X €" publicado. El precio final depende del volumen, el par de idiomas, la urgencia, el formato y si requiere certificación.

Sí — todos los precios de esta web incluyen el 21 % de IVA español; el importe se desglosa aparte en el proceso de pago.

Sí — solicite presupuesto y le confirmamos un precio cerrado antes de empezar cualquier trabajo.

Plazos

Depende del servicio — los plazos habituales están en Cómo trabajamos. Se confirma exactamente al pedir el servicio o solicitar presupuesto.

Sí — la entrega urgente en 24 horas está disponible en la mayoría de servicios por un +50 %, según disponibilidad.

Validez de la traducción jurada y certificada fuera de España

En la mayoría de los casos sí, especialmente dentro de la UE — pero los requisitos varían según el país y el organismo. Indíquenos el destino y se lo confirmamos.

Tres cosas distintas — vea la explicación completa en la página de Traducción jurada.

No — la emite una autoridad pública, no un estudio de traducción. Se lo indicamos antes de pedir si es probable que la necesite.

Calidad

No. No contamos con ninguna certificación ISO y no vamos a afirmarlo. Cada traducción la realiza un lingüista nativo especializado en la materia y después la revisa de forma independiente un segundo lingüista cualificado antes de la entrega — un proceso, no un sello. Más detalle en Cómo trabajamos.

Nos dice qué está mal y lo corregimos — forma parte del proceso, no es un cargo adicional.

Confidencialidad

Sí — se usa únicamente para producir su traducción. Ofrecemos NDA a petición para empresas y despachos.

Solo el tiempo necesario para responder a dudas sobre su pedido. Vea nuestra Política de Privacidad para más detalle.

Envío de documentos

Adjúntelo a su solicitud, o envíelo por correo electrónico a support@cutetranslation.com con su nombre en el asunto. Una foto clara de un documento físico es válida.

Sí, siempre que el texto se lea con claridad.

Díganoslo y le proponemos una alternativa — PDF, Word o una foto clara funcionan en la mayoría de los casos.

¿Sigue con dudas? Llame a la oficina — en horario de oficina, contesta una persona real: +34 973 72 10 20.

¿Tiene un documento, un plazo o un proyecto del que hablar?