Lun–Vie 08:00–18:00 · Sáb 09:00–16:00
Última actualización: 19 de agosto de 2026
Cute Translation, con domicilio en Carrer la Llum, 17, 25005 Lleida, España, es responsable del tratamiento de los datos personales descritos en esta política. Contacto para cualquier cuestión relacionada con sus datos: support@cutetranslation.com.
Cuando solicita presupuesto, realiza un pedido o se pone en contacto con nosotros, recogemos: su nombre, correo electrónico, teléfono y — para pedidos que requieren envío postal — una dirección postal. Si nos envía un documento para traducir, recogemos el contenido de ese documento con el único fin de producir su traducción.
Para responder a su consulta, preparar un presupuesto, procesar y entregar un pedido, y cumplir con nuestras obligaciones contables y legales. La base legal es la ejecución de un contrato (o los pasos previos a su celebración, a petición suya) y, cuando corresponde, nuestro interés legítimo en responder a las consultas. Cuando usamos cookies analíticas, la base legal es su consentimiento, que puede otorgar o retirar en cualquier momento desde "Configuración de cookies" en el pie de página.
Cualquier documento que nos envíe para traducir se usa únicamente para producir esa traducción. No se publica, no se comparte con terceros más allá de los lingüistas que trabajan en su pedido, ni se reutiliza para ningún otro fin. Conservamos una copia solo el tiempo necesario para entregar el pedido y responder a cualquier duda posterior sobre él; después se elimina.
Utilizamos Google Analytics 4 para entender cómo se usa el sitio. Las cookies analíticas solo se activan tras su consentimiento explícito a través del banner de cookies; consulte nuestra Política de Cookies para el detalle completo de lo que usamos y cómo cambiar su elección en cualquier momento. Google puede tratar estos datos fuera del Espacio Económico Europeo, bajo las cláusulas contractuales tipo de Google o un marco de adecuación aplicable.
No vendemos ni alquilamos sus datos personales. Se comparten únicamente con los lingüistas y revisores que trabajan en su pedido concreto, con nuestro proveedor de alojamiento web (para operar este sitio) y — cuando ha dado su consentimiento — con Google, para analítica.
Conservamos los datos de consultas y pedidos el tiempo necesario para prestar el servicio y cumplir nuestras obligaciones legales, por ejemplo fiscales y contables, y no más.
Conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD), puede solicitarnos: acceder a los datos personales que tenemos sobre usted; rectificarlos si son incorrectos; suprimirlos; limitar su tratamiento; recibir una copia en formato portable; y oponerse a determinados usos. También puede retirar su consentimiento para las cookies analíticas en cualquier momento. Para ejercer cualquiera de estos derechos, escriba a support@cutetranslation.com.
Si considera que no hemos tratado sus datos correctamente, puede reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), en www.aepd.es.
Si cambiamos la forma en que tratamos los datos personales, actualizaremos esta página y la fecha de "Última actualización" indicada arriba.