Revisión y Corrección
Una segunda revisión con calidad nativa de un documento traducido, redactado por usted o traducido por máquina — a una fracción del coste de una nueva traducción completa.
Para empresas y particulares que ya tienen un borrador y necesitan una revisión experta, incluido texto traducido por máquina
Desde 0,045 €/palabra
Qué incluye
Una lectura completa cotejada con el original (si lo aporta), o centrada en claridad, gramática y registro si no lo hay
A su elección, cambios marcados o copia limpia
Un breve resumen del tipo de cambios realizados
Borradores habituales
Texto traducido por máquina — DeepL, Google Translate o borradores generados por IA — que necesita una revisión humana
Una traducción de otro proveedor que necesita una segunda opinión
Textos en español o inglés no nativo preparados para publicación
Redacción académica y empresarial
Cómo trabajamos
Envíe el borrador (y el texto original, si lo hay)
Confirmamos el alcance y el precio por número de palabras
Un editor de lengua nativa lo revisa y corrige
Entrega, con cambios marcados o copia limpia, a su elección
Tarifas
Desde 0,05 € por palabra (desde 0,045 €)
Qué lo cambia: Número de palabras, Estado del borrador (retoque ligero o edición a fondo), Si se aporta el texto original, Plazo.
Ver tarifas completas →Pídalo online
Precio fijo, alcance fijo — pida ahora y nosotros nos encargamos del resto.
Revisión y corrección, hasta 1.000 palabras.
Normalmente 1–2 días laborables
55,00 €
Añadir al carritoPlazos y entrega
Normalmente 1–2 días laborables. Entrega por correo electrónico, con cambios marcados o copia limpia, como prefiera.
Cómo protegemos su trabajo
Aceptamos con gusto los borradores traducidos por máquina como un punto de partida legítimo, no como algo de lo que disculparse. Un lingüista nativo especializado en la materia lo revisa igualmente.
